Condizioni generali di contratto della
Buchvertrieb Gralsbotschaft
1. Campo di applicazione e validità
1.1 Le Condizioni generali di contratto della Buchvertrieb Gralsbotschaft (di seguito «CGC») disciplinano il rapporto d'affari tra la Buchvertrieb Gralsbotschaft (soggetto giuridico è l’associazione Verein Gralsbewegung in der Schweiz, Postfach, 4142 Münchenstein) e i suoi clienti. Esse si applicano nella misura in cui non sussistano accordi scritti di diverso tenore e costituiscono, nella loro versione di volta in volta in vigore, parte integrante di tutte le offerte e i contratti tra il cliente e la Buchvertrieb Gralsbotschaft. La versione di volta in volta attuale è pubblicata sul sito Internet della Buchvertrieb Gralsbotschaft.
1.2 Si applicano esclusivamente le presenti CGC. Altre condizioni (in particolare le CGC del cliente) non diventano parte integrante del contenuto del contratto, anche se esse non vengono espressamente contestate nel singolo caso. Il cliente rinuncia espressamente all’applicabilità di eventuali proprie condizioni generali di contratto.
2. Stipulazione del contratto
2.1 I contratti tra il cliente e la Buchvertrieb Gralsbotschaft possono essere stipulati online, per posta o per e-mail e anche telefonicamente. Con l’invio dell’ordine (online), il cliente dichiara di accettare le presenti CGC.
2.2 Inoltrando un ordine, il cliente presenta un’offerta vincolante per la stipulazione di un contratto di compravendita. Con l’invio della conferma d’ordine o dei prodotti ordinati, l’offerta del cliente viene accettata e il contratto di compravendita si perfeziona.
3. Prezzi e condizioni di pagamento
3.1 Tutti i prezzi s’intendono inclusa un‘eventuale IVA e in franchi svizzeri.
3.2 Il pagamento è esigibile immediatamente. Il pagamento die prodotti ordinati viene effettuato con carta di credito, Paypal, Pagamento anticipato o pagamento contro fattura (limite massimo CHF 100). Le fatture della Buchvertrieb Gralsbotschaft devono essere saldate entro 30 giorni.
3.3 È esclusa la compensazione da parte del cliente di proprie pretese con contropretese della Buchvertrieb Gralsbotschaft.
3.4 I prodotti messi in vendita rimangono di proprietà della Buchvertrieb Gralsbotschaft fino al loro completo pagamento e non possono essere costituiti in pegno né ceduti in garanzia. Il cliente accetta tale riserva di proprietà e autorizza in questa sede la Buchvertrieb Gralsbotschaft a far iscrivere una riserva di proprietà nel relativo registro.
3.5 Gli articoli digitali da scaricare saranno resi disponibili solo dopo il pagamento effetuato.
4. Consegna
4.1 Le spedizioni all’interno della Svizzera e del Liechtenstein sono gratuite.
4.2 La consegna all’interno della Svizzera e del Liechtenstein avviene di regola al più tardi cinque giorni lavorativi dopo il ricevimento dell’ordine. La consegna entro i termini indicati non può tuttavia essere garantita. Senza esplicita garanzia scritta di diverso tenore, i termini e le scadenze di consegna indicati dalla Buchvertrieb Gralsbotschaft non sono pertanto garantiti e non sono motivo di costituzione in mora in caso di inosservanza.
4.3 Se un determinato prodotto non è più disponibile, la Buchvertrieb Gralsbotschaft ha il diritto di recedere dal contratto senza che sia dovuto alcun risarcimento. Il prezzo d’acquisto eventualmente già corrisposto dal cliente sarà rimborsato entro 10 giorni.
4.4 Utili e rischi passano al cliente con la consegna dei prodotti (personalmente tramite un rappresentante della Buchvertrieb Gralsbotschaft o tramite la posta svizzera).
5. Garanzia e revoca
5.1 Se un prodotto è difettoso, il cliente deve notificarlo immediatamente alla Buchvertrieb Gralsbotschaft. Il diritto di garanzia si estingue 14 giorni dopo la consegna dei prodotti. In presenza di un difetto, la Buchvertrieb Gralsbotschaft può adempiere al proprio obbligo di garanzia sostituendo il prodotto difettoso con uno nuovo o eliminando il difetto. Sono escluse la riduzione del prezzo e la risoluzione della vendita. Non sussiste nessun altro diritto di revoca. Se non sussiste alcun difetto o se il termine di 14 giorni per notificare il difetto è scaduto, la restituzione dell’articolo è pertanto esclusa.
6. Protezione dei dati
6.1 Nell’ambito della relazione d’affari con il cliente è necessario il trattamento di dati personali da parte della Buchvertrieb Gralsbotschaft. Il cliente autorizza e accetta la trasmissione dei dati personali a terzi da parte della Buchvertrieb Gralsbotschaft ai fini dell’adempimento del contratto. In particolare, il cliente prende atto che la gestione dei server per il sito Internet ha luogo in Germania, a cura della fondazione tedesca Stiftung Gralsbotschaft. A tale riguardo, il cliente accetta che i dati che lo concernono da lui trasmessi alla Buchvertrieb Gralsbotschaft siano archiviati e conservati per l’esecuzione tecnica su server in Germania. Il cliente acconsente alla trasmissione dei dati (anche all’estero) da parte della Buchvertrieb Gralsbotschaft anche qualora egli sia titolare del trattamento dei dati e la Buchvertrieb Gralsbotschaft sia responsabile del trattamento. Il cliente acconsente esplicitamente al trattamento di ulteriori dati che lo concernono anche dopo la cessazione del contratto. Quali motivi giustificativi del trattamento dei dati entrano inoltre in linea di conto misure precontrattuali, l’adempimento del contratto e delle disposizioni di legge, l’interesse preponderante della Buchvertrieb Gralsbotschaft o di terzi, nonché ulteriori basi giuridiche pertinenti.
6.2 Se il cliente agisce nei confronti della Buchvertrieb Gralsbotschaft in qualità di rappresentante di terzi, è tenuto a informare di tale trattamento i terzi i cui dati personali sono oggetto di trattamento. La Buchvertrieb Gralsbotschaft ha il diritto di richiedere una prova dell’avvenuta informazione e del consenso e, all'occorrenza, può informare direttamente il terzo.
6.3 Entrambe le parti s’impegnano a rispettare in ogni momento le disposizioni sulla protezione dei dati. Ciò comprende adottare necessarie misure di sicurezza tecniche e organizzative e garantire il rispetto delle relative disposizioni da parte di collaboratori e terzi.
6.4 Per il resto si rinvia alla Dichiarazione sulla protezione dei dati pubblicata sulla homepage della Buchvertrieb Gralsbotschaft: ch.messaggio-del-graal.org/privacy-policy-cookie-restriction-mode/
7. Responsabilità
7.1 Entro i limiti consentiti dalla legge, è esclusa ogni responsabilità della Buchvertrieb Gralsbotschaft. In particolare e non in modo esaustivo, entro i limiti consentiti dalla legge è esclusa la responsabilità per danni indiretti o danni conseguenti come mancato guadagno, risparmi non realizzati o pretese di terzi per danni conseguenti ai difetti.
8. Modifiche
8.1 La Buchvertrieb Gralsbotschaft si riserva il diritto di modificare le CGC in qualsiasi momento. Fa stato la versione disponibile sul sito web.
9. Clausola salvatoria
9.1 Qualora una o più disposizioni delle presenti CGC dovessero essere o divenire inefficaci, ciò non pregiudica la validità e l’esecutività delle restanti disposizioni. In tal caso, le parti s’impegnano a sostituire la disposizione inefficace con una disposizione giuridicamente valida, che si avvicini il più possibile alle intenzioni economiche della disposizione originaria.
10. Foro e diritto applicabile
10.1 Il rapporto giuridico tra il cliente e la Buchvertrieb Gralsbotschaft è retto esclusivamente dal diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
10.2 Foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione a tutti i rapporti contrattuali tra la Buchvertrieb Gralsbotschaft e il cliente, ivi incluse la loro validità, nullità, violazione e risoluzione, è Basilea Campagna (Münchenstein); sono fatti salvi i fori imperativi (art. 35 CPC).